LENDAS URBANAS DE BRASILEIROS NO JAPÃO

Lendas urbanas são historinhas de caráter sensacionalista, às vezes, fantasioso, que muitos costumam propagar, sem saber ao certo de onde surgiu, quem falou, tampouco as consequências práticas que a propagação dessas lendas podem acarretar na vida das pessoas. O certo é que, muitas são um verdadeiro atraso de vida para quem dá crédito a elas.

O pior é que quando repassamos essas lendas, por não sabermos a origem, ainda damos uma reforçada com aquela famosa expressão introdutória: “dizem que…”. Eu tenho uma raiva disso (risos). “Quem disse isto?”, pergunto quando alguém vem me contar alguma dessas fábulas utilizando a expressão “dizem que…”.

Por exemplo: “dizem que, se o camarada bater o carro no inverno e não estiver usando pneu de neve, o seguro não cobre.”

Pois é. Isto é um exemplo claro de lenda urbana, mentirosa por sinal, talvez surgida pelo papo de algum corretor de seguro de automóveis, e difundida e propagada por muitos brasileiros — essa é lendária. E é mentira mesmo. A companhia de seguro pode até dar uma resmungada, mas o seguro cobrirá, sim.

Você mesmo que está lendo este texto já deve ter ouvido esta lenda urbana acima, não é mesmo? Ou até ajudou a difundi-la, certo? Se sim, toma vergonha na cara e pare de reproduzir isto! (risos)

Mas o que mais me espanta nisto tudo, é a incapacidade que muitos têm de fazer uma leitura da realidade na qual estão inseridos. Tem lenda que só é perpetuada como “verdade” por pura preguiça mental de quem a ouve. Basta o sujeito ouvir e fazer uma abstração reflexiva entre aquilo que ouviu e a realidade observável para constatar o que é fato e o que é lenda.

Aproveitando o espaço, separei algumas lendas urbanas — sei lá iniciadas por quem —, mas que já ouvi circulando nas rodas de bate-papos entre brasileiros.

Segue a lista:

— japoneses não frequentam comércios de brasileiros, pois são muito preconceituosos.
— numa disputa judicial entre estrangeiro e japonês, o japonês tem mais chances de ganhar por ser japonês.
— numa disputa judicial ou numa ocorrência policial entre brasileiro “puro” e nipo-descendente, o segundo será mais considerado por causa da descendência.
— renovar shaken na concessionária é melhor, pois, assim, o veículo não desvaloriza muito.
— japonesas são muito delicadas, não dão risadas escandalosas.
— as japas não ligam para moda.
— japoneses não tomam coca-cola.
— “decretado o fim da era decasségui”.
— as músicas brasileiras que tocam no Shimamura é para avisar aos funcionários da presença de brasileiros na loja.
— quem não paga Shakai Hoken não tem direito a yukkiu.

São algumas que lembrei. E deixa eu parar por aqui, se não vão achar que estou inventado e difundindo novas lendas urbanas.

Lembre-se: tem lenda que só é perpetuada como “verdade” por pura preguiça mental de quem a ouve. Basta o sujeito ouvir e fazer uma abstração reflexiva entre aquilo que ouviu e a realidade observável para constatar o que é fato e o que é lenda.

E você, conhece alguma lenda de brasileiros além dessas? Compartilhe!

By (M. M.)

Connexion.tokyo Team

PS.
Crédito da ilustração: https://youtu.be/-XwKycDGb1M — “Entendeu ou quer que eu desenhe?”