“Há mais de 9 anos, todos os dias eu saio de casa e vejo esta paisagem. Até a empresa é a mesma paisagem de uma plantação de arroz, ora com arroz, ora sem arroz.

Estou nesta vida de trabalho para casa, casa trabalho.

Volto a noite, sempre depois das 23 horas, algumas vezes 24 horas. Senão trabalhar as contas não fecham.

Jantar com a criançada é quase impossível, eles jantam sempre as 20 horas e nao conseguem me esperar.

Estou pensando muito e gostaria de uma ajuda de vocês para meu caso.

Hoje ao saber que o filho de 19 anos de um companheiro De trabalho tirou a vida por não estar conseguindo ser um Jovem como a sociedade japonesa exige me fez chorar e pensar em escrever este texto.

Trabalho muito, minha mulher também mas sempre de teiji. Tenho 3 filhos que estudam em escola japonesa. Confesso que eles falam mais japonês do que português e o mais novo se recusa a falar português. A menina do meio entende português, mas as respostas 70% são em japonês. Com tudo isto sempre afirmei e minha esposa muito mais que eles são Bilingües e na verdade não são.

Tenho salario de 1.250 ienes a hora porque agora pago Shakai Hoken, era de 1.350 ienes ou abaixava ou Rua, faço apenas 40 horas extra por mes e tenho outro baito de 1.000 ienes por hora onde faço todo dia 2 horas depois do servico e 8 horas todos os sábados das 12:00 até 20:00 horas. Tenho que esperar mais de 1:30 depois do meu trabalho para entrar no baito.

Minha mulher ganha 900 ienes a hora e saiu da minha dependência há muito tempo. Ela paga o Kokumin Hoken e a previdência do Japão que nao é barato. Meus filhos são meus dependentes. Ela paga aposentadoria que ja veio cobrança de 2 anos que ela nao pagou. Temos esta divida também.

Ganhamos mais ou menos 120.000~130.000 ienes da esposa e 265.000 ienes do meu serviço com hora extra + 55.000 ~ 65.000 ienes do baito, as vezes sábado não vou trabalhar para estar com as crianças. Nos feriados meu salário cai muito porque só ganho o dia de trabalho e não tenho baito. Quem ler isto pensa que é muito, porém esquecem de impostos, seguro saúde, água, luz, gás, telefones, internet, seguro dos veículos obrigatórios e imposto anual dos carros mais licenciamento a cada 2 anos, gasolina, roupas e alimentos e como meus filhos comem. Alimentação é muito importante para criancas e estou no Japão num país de primeiro mundo, sendo assim não posso dar macarrão instantâneo para economizar com comida como já me aconselharam a fazer.

Mando 30.000 ienes para minha sogra e sogro no Brasil, eles pagam aluguel, minha sogra tem pressão alta e ainda não aposentaram, ajudo na aposentadoria deles. Minha mulher é filha única. Pago uma aposentadoria minha e da mulher no Brasil de 12.000 ienes por mês.

Fico pensado como será daqui a 3 anos onde terei que pagar escola de segundo grau e depois faculdade para o mais velho.

Estou com um problema nas costas pelo serviço de baito que faço, penso que não vou conseguir trabalhar por mais tempo.

Desde a entrada no meu filho mais velho no Shougakkou eu moro de aluguel em um apartamento que pago 63.000 tem 3 quartos num prédio de 11 anos de uso.

Eu sai do Danchi que morava e pagava 27.000 ienes porque meu filho um dia me disse: pai, porque somos pobres aqui no Japão? Meus amiguinhos moram em casa Ou apartamento bonitos e nós moramos num prédio velho, ninguém vem passear em casa porque somos pobres, meus amiguinhos dizem isto. Para isto tive que arrumar um avalista japonês que não foi fácil.

Eu conversei com minha mulher e decidimos morar num apartamento particular. Tive proposta de comprar casa, mas na minha cidade os terrenos são muito caros e a parcela seria mais de 85.000 mil e nao consegui financiamento em juros iguais que era para japoneses como os bancos colocam em panfletos. Sempre que ia fazer pesquisa os juros que aprovavam facil era muito maior do que juros para japoneses.

Aumentar mais 20.000 ienes no aluguel seria mais de 20 horas de serviço meu ou de minha esposa.

Estava atras de um financiamento ha mais de 3 anos e agora saiu para comprar uma casa de 105 metros com terreno de 165 metros quadrados no fundo de outro terreno e prestação de 87.000 ienes. Nao tem casa
Nova mais barata nesta região de Aichi, próximo a uma estação de trem pequena.

Pensei em voltar para o Danchi, mas minha prestação será de 56.000 por mês pela renda dos 2 aqui em casa e as crianças ? Se sentido mais desprotegidas e sem segurança com seus amigos japoneses ? As crianças são mais japoneses que brasileiros, escolhi isto a eles e assumo que são mais japoneses. Vejo meus sobrinhos e meus filhos com a mesma idade e meus sobrinhos com uma cabeça mais madura do que meus filhos aqui. Esta segurança enganosa e cultura infantil afeta os jovens os fazendo ficar “幼い” osanai como os japoneses.

Moramos numa cidade do interior de Aichi-ken com fabricas que prestam serviços as grandes montadoras japonesas. Tem empresas grandes, mas tem muito serviço de chão de fabrica nas empresas menores.

Meus filhos não querem trabalhar em fabricas como eu, eles dizem que eu não estou em casa para conversar com eles, a filha do meio com 11 anos sempre me cobra atenção.

Confesso que já chorei sozinho por isto, trabalhar e trabalhar e não conseguir mais do que isto. Senão trabalhar com horas extras as contas não fecham. Minha mulher pediu ajuda em trocar idéias numa comunidade de internet e as mulheres só disseram que choramos de barriga cheia e se estivemos nos Brasil estaríamos passando fome. Ou disseram para não ajudar os meus sogros ou para não pagar aposentadoria nem Japão nem Brasil.

Não quero ouvir isto, quero saber como trabalhar menos e ganhar pelo menos o necessário para viver no Japão. Não temos vida de luxo. Apenas vivemos e nem passeamos para longe. Temos 3 filhos e quem tem filhos sabe o que é ter filhos no Japão.

Não sou investidor de aplicações nem seu fazer isto. Sou um pai normal, um nipo-brasileiro que achou melhor viver no Japão porque não tinha estudos no Brasil para conseguir um emprego em uma empresa que pagasse um bom salário e aqui é fácil conseguir emprego basta ser rápido e não ter vergonha de encarar serviço sujo e pesado.

Minha filha do meio diz que os pais dos amiguinhos japoneses dela chegam em casa as 19 e eu sempre as 23.

Gostaria de uma ajuda sobre minhas duvidas:

Meus filhos formados aqui no Japão, Eles ganharam pelo menos 2.000 ienes a hora de trabalho tendo faculdade?

Pensei em comprar uma casa, mas meus filhos podem conseguir empregos em outra região, uma grande cidade e eu ficar com uma divida de casa no interior que até para vender perde mais de 50% do valor. Será verdade?

Onde estão os empregos de 1.400 ienes com Shakai hoken ?!

Se mudar de região meus filhos irão sofrer com ijime nas escolas. Eles ja passaram por isto quando eram chamados de pobres. Isto é verdade que as crianças sofrem tanto nas escolas que todos os estrangeiros gostam e defendem ou apenas não querem assumir que não tem dinheiro para pagar escola particular como eu falava para minha família no Brasil até hoje?! Vou lhes contar toda a verdade assim tiro o peso das costas.

Trabalhar como trabalho no Japão sem ter contato com os filhos nos dias de semana é o melhor a fazer ?

Somos pobres mesmo e nao queremos encheram isto ? O que tenho em casa são meia dúzia de moveis e um pouco de dinheiro para pagar o segundo grau de meus filhos até a metade. Como exigir deles que entre em Escolas publicas e faculdades publicas se em momento algum eu contribui para o aprendizado deles pela falta de tempo e pela falta de compreensão da língua japonesa.

Somos todos nós analfabetos e nos achamos fluentes no japonês ?

Alguém consegue viver a vida de um japonês sem perder o tempo com a família ?!

Estou errado de trabalhar para dar conforto para meus filhos e os afastá-los da família toda para usar a desculpa de violência e educação de primeiro mundo ?!

Estou errado e deveria ter trabalhado menos e dar mais atenção as crianças? Escolhi viver no Japão e errei em colocar meus filhos na condição de pobres num país de primeiro mundo?

Ser pobre no Japão é uma opção “burra” de vida para os fracassados como eu? Ser pobre no Japão é melhor que ser pobre no Brasil ?! Meu pai foi para o Brasil para vencer e eu o que vim fazer aqui?!

Estou desesperado em achar um rumo. Por favor me ajudem, eu perdi a infância dos meus filhos e os afastei da família toda e afastei deles para trabalhar.

Minha mulher sempre trabalhou muito. Se o Japão pagasse salário para homem e mulher igual as famílias dos estrangeiros seriam mais família e não apenas o pai sendo um pagador de compra.

Culpar o Japão eu não culpo, mas culpo minha escolha errada em não enxergar que aqui qualquer estrangeiro será apenas um peão que alimenta o sistema consumindo produtos na maioria importados inclusive alimentos pelo alto custo dos nacionais e pagando impostos sem ao menos saber que a saúde é privada os seguros sao obrigatórios e as ruas lindas e maravilhosas consomem a maioria dos impostos que pagamos e quando vamos “viajar” por 2 dias pagamos pedágios caros para chegar rápido ao destino.

Vivo num país seguro, mas isolei meus filhos dos parentes e de mim mesmo pelo trabalho. O que meus filhos ganharam com isto a não ser a imagem de um pai ausente que nunca ensinou uma lição de casa por falta de tempo?!

Tenho tempo de reverter esta situação? O que me aconselham? Me ajudem não acho uma saída a não ser continuar a trabalhar para manter um padrão de vida sem
Precisar de ajudas de governo.

Tenho saúde e força para trabalhar ainda tenho 42 anos, será o mesmo com 50?! Z

Nao sei nem avaliar se meus filhos sabem realmente o que aprendem na escola. Apenas Acredito na professora e tradutora que pelo que percebi todos os estrangeiros são bons alunos e não tem problemas de aprendizado. Seria ela também alguém que não deseja aumentar a preocupação dos pais?

Faculdade publica no Japão não tem custo?

Receber ajudas do governo é para pessoas que aproveitam dos caros impostos que eu e minha esposa e todos que são honesto como nós pagamos. Não seria justo ter mais respeito nos diretos trabalhistas como bônus a todos e salários iguais para homens e mulheres do que ter que receber uma ajuda das Crianças e ficar contente por isto ?!

Todos estão vivendo no Japão e apenas vivendo sendo limitados de exercer suas qualidades e condicionados a serem apenas um robô humano sem poder ajudar a melhorar um sistema de trabalho e ainda estarmos condicionando os filhos ao mesmo destino em insistir no Japão ?

Afastamos nossos filhos da família e se amanha eles se afastarem de nós e irão afastar, quer dizer que eu vim para o Japão para meus filhos serem apenas um estrangeiro perdido no Japão longe de todos os parentes e dos próprios pais ?

Tudo este esforço será valido quando nossos filhos se formarem e estiverem em empregos que pagam mais 2.000 ienes a hora para que eles não precisem fazer horas extras e estarem juntos com suas famílias ao contrario de mim ?!

Como estão os poucos jovens que se formaram no Japão?! Felizes com o trabalho? Realizados e sendo valorizados? Não quero acreditar que os jovens estão saindo de faculdade e ganhando igual a um peão de fabrica como eu condicionado a pelo menos 2 horas extras por ia para viver com o mínimo de dignidade.

Por favor me ajudem a entender sem envolver Deus. No Japão mais do que qualquer outro país, procurar Deus em uma igreja de brasileiros como lideres quer dizer: apresente seu recibo de salário e dê 10% como manda a bíblia. Minha mulher faz isto e não acho que Deus precisa de 10% de minha renda por isto não vou a igreja para não ter menos dinheiro e precisar trabalhar ainda mais. Acreditar em Deus é ter fé e não precisar pagar para ter fé é o que aprendi a saber de Deus.

Este desabafo não é lamentação mais uma duvida real de um pai de família que não vê um futuro diferente e esta pensando em largar tudo – que não é nada – aqui e voltar para voltar e deixar os filhos decidirem o futuro
No país que eles nasceram.

Melhor perder um filho na violência de um país ou perder um filho quando ele mesmo tira sua própria vida por nao ver um futuro melhor morando num País de primeiro mundo que limita as pessoas as suas qualificações e condiciona todos a serem robôs
do sistema.

Quase todas as famílias que conheço aqui no Japão vivem sem parentes e amigos próximos. Poder trocar ideia com a família longe é algo inviável sem gerar preocupações para ambos os lados. Estas duvidas vão ficando e pessoas como eu vão emburrando com a barriga como se não houvesse problemas e duvidas.

Espero que me ajudem a entender e que este enorme texto seja publicado na sua pagina para que pessoas como eu possam trocar idéias a este respeito sem ofender ou agredir ou fazer fofoca da vida alheia.

Obrigado se por ventura lerem este pedido.” (SIC) P.F.W, Aichi/ken

By Connexion.tokyo Team