Não tem como mudar a opinião de brasileiros que vieram para o Japão dizendo “fugir” do Brasil por que lá é… ruim! Eu não vivi lá, vim muito nova para o Japão trazida pela escolha de meus pais .

O Brasil que deixei tinha cheiro de infância, primos próximos e muitos coleguinhas para brincar, a escola que era divertida, os parentes queridos, cachorros no quintal, e muita música tocando desde manhã cedo. Aulas de catecismo, igreja todo domingo, programas de TV que ainda não eram tão erotizados. Festas e comemorações simples e humildes, porém, contagiantes. Pessoas alegres, pessoas falando o tempo todo; havia vida em cada cantinho da pequena cidade no interior de São Paulo.

Enfim, eu não tive oportunidade de conhecer o Brasil do qual meus pais e tantos outros conterrâneos “fugiram”, esse Brasil perigoso do qual todos falam nunca fui vítima, e olha que moramos somente eu minha mãe com mais um bebê durante uns 4 anos, não fomos assaltados e não tivemos nossa casa invadida por bandidos, temos a maioria dos parentes morando em São Paulo e arredores e, até onde sei, nenhum deles passou por situações de risco ou foram sequestrados, nenhum deles mora numa favela, mas também não são ricos, nenhuma mulher da família ou de conhecidos foi estuprada até onde sabemos. Temos notícias de lá todo esse tempo em que moramos no Japão e, apesar da mídia e da boca do povo, não fomos vítimas, nem eu, nem meus parentes, nem conhecidos.

Eu cresci no Japão ouvindo todos os brasileiros em volta falando horrores do meu Brasil, enquanto minha mãe foi assaltada duas vezes aqui no Japão; cresci aqui vendo programas de TV noticiando assaltos e mortes no meu Brasil, enquanto as notícias aqui são manipuladas para não assustar o telespectador; cresci acreditando que o Japão é melhor do que o Brasil, uma imagem construída por adultos na cabeça de uma criança.

Cresci vendo os brasileiros a minha volta venerarem esse país chamado Japão,que, a meu ver, está longe da perfeição, mas para quem veio de um lugar como o Brasil, “aqui tá muito bom?!”

Assim como eu, os japoneses também não conhecem o Brasil, mas os brasileiros que estão aqui fazem questão de mostrar como é o Brasil, o Brasil aos olhos deles, o Brasil do qual fugiram. Quantos japoneses eu conheci que quando souberam que eu era brasileira vieram me falar que o Brasil é “abunai” e que sorte a minha de eu estar aqui!

Minha resposta é sempre com uma pergunta : “quem te falou isso?”. E todos dizem sempre a mesma coisa: “um conhecido brasileiro”. Vejo que nem sempre é a mídia que passa uma má imagem do Brasil com notícias ruins, são os próprios brasileiros mostrando somente o lado ruim do Brasil; parece que pegaram essa mania de usar os problemas do Brasil pra justificar estarem aqui! Muitos nem conhecem o Brasil em sua totalidade, generalizam, emitem parecer como se fossem grandes conhecedores dos quatro cantos do país e dos mais de cinco mil municípios. E assim produzem, reproduzem e incutem preconceito, promovendo desânimo e acomodação. Vale lembrar que: “o contágio dos preconceitos faz crer muitas vezes na dificuldade de coisas que não têm nada de difícil.” (Pío Baroja)

Quando algum japonês me pergunta ou afirma que o MEU país é perigoso, eu digo: “você já
morou lá pra saber? Se é tão ruim assim por que meus avós e de meu marido, assim como de alguns amigos, nenhum deles querem voltar a terra natal? Por que eu conheço japoneses que gostariam de viver lá? Por que muitos brasileiros voltam para o Brasil e nunca mais querem pisar no Japão?”

Eu defendo meu país, sim! Não o conheço por completo, só tenho lembranças da infância… Sei que tem muitos problemas lá, mas… tudo isso existe aqui também, de uma maneira diferente e bastante escondida, mas existe. O que acontece é que o povo japonês se orgulha das coisas boas do país deles e não saem por aí afora espezinhando o Japão. Fazem como fazemos com um filho, se orgulham das coisas boas e tentam arrumar ou “disfarçar” as ruins, inclusive, isso também faz parte do seu método de educação com as crianças.

Acho tão vergonhoso que para um estrangeiro se justificar estar em outro país ele precise detonar com a imagem do país de onde veio, do lugar em que ele foi criado por seus pais, talvez com muita dificuldade, mas o lugar onde nasceu e recebeu uma nacionalidade como todos os outros nascidos lá, com todos seus defeitos nossa pátria! O estrangeiro esquece que seu cartão de visita é o país ele nasceu.

Quando falamos mal do Brasil para um japonês é bom que saibamos o que esse japonês poderá vir a pensar e qual imagem terá de nós! Japoneses não são de sentir pena dos estrangeiros, japoneses não vão pensar somente que somos batalhadores em terra estrangeira lutando por uma vida melhor, eles podem se sentir superiores a nós! Sim! Superiores a nós por serem japoneses, superiores por serem “privilegiados” por terem tido a “sorte” de terem nascido no “país perfeito” que alguns tanto veneram. E depois disso, como eles enxergarão os brasileiros?

Como pobres coitados que vieram de um país horrível e então qualquer coisa melhor do que viver lá está de bom tamanho, não é mesmo? Que se contentem então com a “caridade” do governo japonês em lhes concederem um visto para trabalhar aqui, não é assim?

Não! Não é! Pois, assim como os japoneses, nós trabalhamos, cumprimos com as leis, pagamos nossos impostos, e como os japoneses também queremos ter acesso aos nossos Direitos!

Sermos respeitados porque somos cidadãos de bem e acima de tudo, seres humanos. Todos
nós queremos isso. Se você veio para o Japão e trouxe más recordações do meu país, por favor, não acabe ainda mais com ele; se você teve o privilégio de poder sair de lá e escolheu viver aqui, e vive feliz com sua escolha, não difame o Brasil que você conheceu – muitos de forma bem limitada – para um monte de japoneses que nunca terá a oportunidade de viver lá e conhecer o lado bom que o meu país tem, e assim, ficarão somente com a má imagem que você deixar para eles. A menos que você seja mais um brasileiro frustrado por não ter conseguido voltar ao Brasil no “salto alto”, bancando uma de rico e prospero para parentes e amigos que lá estão…

Eu não acho bonito o que acontece de ruim no Brasil, eu me envergonho também, mas eu não vou mudar o Brasil pra algo melhor dizendo por aí que meu país não presta. Não vou deixar o Brasil “bonito na fita” falando para os quatro cantos do Japão que eu sai de lá por que lá é perigoso! Posso não ter o que elogiar, mas no que eu ajudaria ao falar somente sobre as coisas ruins que acontece lá? Se eu nem ao menos estou lá para fazer minha parte.

Sou brasileira e não me envergonho disto. Agradeço a Deus por ter nascido lá e pelo privilégio de conhecer outra cultura e, através disso, reconhecer que todo país tem coisas boas e ruins, e nem por isso precisamos desfazer do nosso para amar o outro.

Texto enviado por uma jovem que chegou ao Japão com menos de 10 anos e passou por muitas dificuldades de adaptação, mas tem um diferencial, sabe que o seu país é o seu cartão de visita e apresentação. Se deseja viver bem com os estrangeiros do seu novo país, mostre a ele que apesar dos problemas, o Brasil é grande, tem uma rica cultura regional, uma rica culinária, é composto de muitas nacionalidades e todas vivem em harmonia, abrigou seus descendentes, hoje existem mais de 1,5 milhão de descendentes de japoneses e os japoneses que vivem lá não querem voltar para cá ou estamos enganados?

By Connexion.tokyo Team